kritik - press/testimonials
"Matthew Rubenstein liefert hier eine im Anschlag angenehm leichte... Hommage an diese revolutionäre Zeit. Besonders erfreulich, dass auch unterschätzte Mitglieder der (November-)Gruppe wie Jarnach und Tiessen berücksichtigt sind. Butting und Erdmann müssten noch nachgeliefert werden. Zu entdecken ist auf jeden Fall eine Moderne jenseits der großen Namen. Extrem wichtige und fortsetzungswürdige Publikation!"
-Concerti.de, Juli/August 2011
"With a pleasantly light touch.... Matthew Rubenstein serves up an hommage to this revolutionary period. It is especially nice that lesser-known members of the (November-) Group are included, such as Jarnach and Tiessen. He'll have to give us Butting and Erdmann at a later time. Here we get to discover Modernism beyond the big names--an extremely important publication worthy of a sequel!"
-Concerti.de, July/August 2011
"Matthew Rubenstein vernebelt nichts, Klarheit hat bei ihm oberste Priorität. Sein zweites Gebot lautet: rhythmische Prägnanz--kein Schleppen oder Wackeln, ausser an den Stellen, die vom Komponisten gewollt sind. Rubenstein mischt die bunten, teils grellen Farben gekonnt, ohne zu übertreiben. Er packt entschlossen zu und lässt Raum für Oasen der Ruhe. Die ...CD ist also eine Entdeckungsreise, die auf jeden Fall lohnt."
--Christoph Vratz, WDR3 Sendung "Tonart" 07/11
"Matthew Rubenstein doesn't obscure anything, clarity has the highest priority in his playing. His second commandment is: rythmic precision, no dragging or wavering, except where the composer asks for it. He agiley mixes the various, at times glaring, colors, without exaggerating. His dives in with determination but leaves room for oases of calm. This... CD is a journey of discovery, well worth the effort."
--Christoph Vratz, WDR3 Program "Tonart" 07/11
"Matthew Rubenstein erweist sich diesen Stücken technisch ganz gewachsen. Er interpretiert sie als eine Musik zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit, also einerseits ausdrucksvoll, ernsthaft, ja gleichsam bekanntnishaft, aber auch doppelbödig, mit milder Ironie, "uneigentlich" und voller Hintersinn."
--Giselher Schubert, Fono Forum 07/2011
"Matthew Rubenstein is in full technical command of these works. He interprets them as music between Expressionism and Neue Sachlichkeit, that is, at once expressive, serious, one might say confessional; and at the same time ambiguous, with a touch of irony, "unreal" and full of hidden meaning."
--Giselher Schubert, Fono Forum 07/2011
"Die Stücke von Tiessen, Vogel, Jarnach oder Felix Petyrek...vermögen... dank des stilistisch überaus einfühlsamen, musikalisch unfehlbaren und rhythmisch elastischen Spiels von Matthew Rubenstein zu interessieren....Auf dieser CD gibt es viel zu entdecken, und einen kundigeren Führer durch diese vergessene Epoche der Moderne als Matthew Rubenstein wird man schwerlich finden."
--Peter Uehling, rbb-kulturradio (Berlin), 09/06/11
"The pieces by Tiessen, Vogel, Jarnach or Felix Petyrek...manage to hold one's interest due to the stylistically informed, musically impeccable and rhythmically elastic performance by Matthew Rubenstein... There is much to discover in this CD, and one can hardly imagine a better guide through this forgotten period of Modernism than Matthew Rubenstein."
--Peter Uehling, rbb-kulturradio (Berlin), 09/06/11
"Bei all dem bewies sich der als freischaffender Pianist, Kammermusiker und Lehrer in Berlin lebende Matthew Rubenstein als gleichermaßen technisch versierter wie musikantisch aufgelegter Interpret. Rubenstein vollbrachte das Kunststück, alles Schwärmerische mit einer kühlen, intellektuellen Strenge zu versehen, andererseits jedoch die motorische Disposition mit einer klug dosierten Melancholie auszustatten. Auch die überraschend ausgeprägten Personalstile grenzte er deutlich voneinander ab – und platzierte mittendrin die Es-Dur-Variationen von Mendelssohn Bartholdy als hochwillkommenes Intermezzo."
--Mitteldeutsche Zeitung 08.12.2009
"This is tough music strongly presented."
"The two studies by Lutoslawski... were spectacularly played by Rubinstein and had one marvelling at miracles of high-speed articulation.... Szymanowksi's Variations on a Polish Folk Theme were impressive indeed: tightly woven with manifest feeling in the weave, and never a wasted note.... [In Mendelssohn´« Prelude and Fugue No. 1 Op 35] the effect was superb, the pianist showing mastery both in the harmonic complexities of the fugue and the singing lyricism and technique of the Prelude... [Busoni´s "Fantasia Nach J.S. Bach"]... was a heartfelt and intellegent reading of the piece."
--The Sunday Times (Malta), 08.06.08
"...an immaculate performance....Mr Rubinstein showed that he is a master not only in virtuosic gusto but also in simplicity and a delicate sensibility....a true virtuoso."
--The Times of Malta, 07.06.08
"Matthew Rubenstein plays with smoldering authority, and the recording is a knockout, especially in the shattering fortissimos."
--American Record Guide, 06.08
"'Auf dem Weg'... öffnet vom Klavier aus eine Seelenlandschaft unendlicher Tiefen, durch deren höchst plastische Gestaltung man Rubenstein nach dem ersten Hören gleich noch einmal folgen möchte."
--Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.02.08
"In 'Auf dem Weg'... the piano opens up an emotional landscape of immeasurable depth; after the first hearing, one wants to experience Rubenstein´s extremely vivid rendering all over again."
--Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.02.08
"Virtuos und feinsinnig verlebendigt Rubenstein jede Note, sein Spiel offenbart profunde Kenntnis von Zeitgenössischer Musik. In jeder Hinsicht ist diese CD ein Geschenk--und zwar nicht nur ein nachträgliches für Reimann, sondern auch für den Hörer. Denn in Musik und Deutung erschließen sich schillernde Ausdrucks- und Klangwelten, deren Erleben erfüllt."
--PianoNews 01/08
"With vituosity and sensitivty, Rubenstein fills every note with life; his playing reflects a profound understanding of contemporary music. This CD is a gift in every sense--both a retroactive (birthday) present for Reimann and a gift for the listener. The music and the interpretation together reveal schimmering worlds of expression and color, a fulfilling experience."
--PianoNews (Germany) 01/08
"Matthew Rubenstein schlägt... einen wunderbar leichten und klaren Ton an."
"Matthew Rubenstein plays with a wonderful lightness and clarity of tone."
--Neue Musikzeitung 03/08
"Was Matthew Rubenstein immer wieder gelingt, ist eine faszinierende Ausstrahlung einer fast meditativ zu nennenden Ruhe.... Wie Rubenstein hier die latente dialogische Struktur, gepaart mit einer sehr differenzierten Ausgestaltung der polyphonen Aspekte formuliert, das überzeugt schon über alle Maßen."
"Matthew Rubenstein manages over and over to convey a fascinating atmosphere of calm that can almost be called meditative.... The way Rubenstein projects the latent dialogue in the musical structure, together with a highly differentiated sense of polyphony, is utterly convincing."
--klassik.com 2/08
"The variations are massively difficult, and Rubenstein plays with awe-inspiring command and confidence...."
--Fanfare Magazine (USA), 03-04/08
"Rubenstein... is impressive in the assurance with which he surmounts the technical challenges of these pieces, and also in the way he renders them as facets of Reimann's ongoing stylistic evolution...."
--International Record Review (London), 12/07
"In den 'Variationen' von 1979, deren Virtuosität bewusst die Tradition der grossen Etüdenzyklen reflektiert, entlädt sich die Spannung von Melodie, Kontrapunkt und Klangfarbe in brachialen Clustern, die Matthew Rubenstein konsequent rücksichtslos in die Tasten drischt. Aber der amerikanische Pianist lässt es nicht nur gehörig krachen, sondern hat immer auch ein Ohr für die kleinste lyrische Geste...."
--Fono Forum 01/08
"In the Variations from 1979, with a virtuosity consciously modelled on the large etude cycles, the melodic, contrapuntal and timbral tension erupts in the form of forceful clusters, which Matthew Rubenstein uncompromisingly rips from the piano keys. But the American pianist doesn´t just make thunderous noises; he also has an ear for the smallest lyrical gestures..."
--Fono Forum 01/08
"In Matthew Rubenstein hat (Aribert Reimann) einen Interpreten gefunden, der technisch so versiert ist, dass die Komplexität und der Schwierigkeitsgrad dieser Musik nicht mehr als solche wahrgenommen werden, sondern als musikalischer Prozess..."
"In Matthew Rubenstein, Aribert Reimann has found an interpreter who is so technically accomplished, that the complexity and difficulty of this music are no longer perceivable, but appear as musical processes...."
--Pizzicato 10/07
"Matthew Rubenstein, ein in Berlin lebender Amerikaner, meistert die heiklen Werke mit Bravour und ausgefeiltem Klangsinn und verdeutlicht so dem aufmerksam mitgehenden Hörer, welche Kontinuität des konstruktiven Denkens es von der Klassik eines Beethoven oder Schumann bis zu Reimann gibt."
"Matthew Rubenstein, an American living in Berlin, masters these difficult works with bravura and a refined sense of color, and enables the attentive listener to hear the formal principles stretching from the Classicism of Beethoven or Schumann to Aribert Reimann."
--Klassik Heute 10/17/07
"...ein hervorragender Pianist.."
--Aribert Reimann, Komponist
"...an outstanding pianist...."
--Aribert Reimann, composer
"...a terrific pianist!"
--Lukas Foss, composer
"Virtuos, sicher und elegant, wurde der Part von Matthew Rubenstein im Verein mit dem Streichquartett gestaltet."
--Magdeburger Volksstimme
"Matthew Rubenstein´s collaboration with the string quartet was virtuosic, sure, and elegant."
--Magdeburger Volkstimme
